09/11 13:00 UP! エンダァアアアーーー!SOTA(ソウタ)(28歳)

どーも、オアシス本店そうたです。
みなさん、「エンダァァアアアーー!」ってご存知ですか?
そう、ホイットニーヒューストンのアレです。
※ちなみにタイタニックの曲はセリーヌ・ディオンなので別人です。混同注意。
で、あの曲、勝手に「シュキシュキ♡永遠ラブソング」だと思ってたんですが、和訳を見たらガッツリ失恋ソング。
「あなたの邪魔になるなら消えるけど、好きな気持ちは消えない、ずっと好きでいさせて(I will always love you)」って。
そりゃあ魂こもったシャウトになるわけだ。
カラオケで真似して喉潰してる人たちは、歌詞の重さまで背負ってるんでしょうか。
やっぱりイメージって怖い。
「エンダァァアアアーー!」って叫んでる人が幸せそうに見えるのに、実は失恋の叫びなんですから。
そういえば、外国人の友人が安室奈美恵の「Can you celebrate?」を聴いてこう言ってました。
「タイトルはお祝いっぽいのに、イントロから全然セレブレイトしてない。むしろ暗い。詐欺だ。HAHAHA」と。
以上